Formal service (Inter-American Convention)
A formal request can be sent through the U.S. Central Authority to Uruguay's Central Authority under the Inter-American Convention on Letters Rogatory and its Additional Protocol. It generally requires the standard Inter-American forms and translation into Spanish, and it is slower than informal service. Letters Rogatory through diplomatic channels remain a fallback where the treaty route doesn't fit.
